El Golpe Chileño by Julien Poirier is chosen by the SF Bay Guardian as a book of the year