Vanessa Place reviews Matvei Yankelevich’s Boris by the Sea for the Constant Critic