Trevor Calvert reviews Eugene Ostashevsky’s Iterature in The Casual Tee