Joshua Cohen reviews Saroyan’s Complete Minimal Poems in Forward