Curtis Faville reviews Aram Saroyan’s Complete Minimal Poems in Jacket 34