The Brooklyn Rail reviews Steve Dalachinsky’s The Final Nite