[Chicago, IL]

Inauguración Poesía en Abril en DePaul University
April 25, 2019, 6:00 pm
at John T. Richardson Library

¡CELEBRA CON NOSOTROS!
Lectura inaugural con poetas locales y nuestros invitados internacionales que nos visitan para el festival. Habrá una recepción previa a la lectura a las 6:00 pm.

PARTICIPAN

#DavidHuerta
Nació en México en 1949. Poeta, traductor, y ensayista. Fue becario del Centro Mexicano de Escritores y de la Fundación Guggenheim. Es profesor en dos universidades públicas. En 2013 el Fondo de Cultura Económica publicó su obra poética reunida. En 2015 le fue concedido el Premio Nacional de Literatura. En 2017 le fue otorgado el Premio Universidad Nacional. En 2018, le fue entregado en Mérida, Yucatán, el premio “Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco”. Es creador emérito del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Reynolds Andujar (Rep Dominicana)
Escritor, PhD en Literatura y Filosofía del Caribe. Premio Alba Narrativa 2015. Es autor de varias novelas y cuentos, y también escribe para cine y teatro. Su novela Candela (Alfaguara) fue seleccionada una de las mejores del 2009 por PEN Club Puerto Rico y adaptada al cine por Andrés Farías Cintrón. Es profesor de la facultad de Humanidades en Governors State University y miembro del consejo editorial de la revista contratiempo.

Lina X. Aguirre (Colombia)
Escritora y académica independiente, autor de Sordera de las Nieves /La sordera de la nieve (2017). Fundadora y directora de ORCA LIBROS, microprensa con sede en Atenas, GA, dedicada
a la difusión de obras de escritoras indígenas, latinas y latinoamericanas en versiones bilingües, y la producción de literatura que nace de la comunidad con mujeres de todo el continente.

Yosie Crespo (Cuba)
Es una poeta y narradora que piensa en inglés y escribe en español (producto híbrido) textos en los cuales se encuentran las culturas cubana y anglosajona en un terreno que nunca es neutral. Con Solárium obtuvo en 2011 el Primer Premio “Nuevos Valores de la Poesía Hispana” convocado por las Ediciones Baquiana y el CCE (Centro Cultural Español) de Miami, Estados Unidos. Premio Internacional en la categoría de Cuento Corto en la Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina; finalista del Premio Paz de Poesía 2016, convocado por National Poetry Series, en Nueva York.

#RosanaCrisólogo (Perú)
Poeta y productora cultural, vive y trabaja en Helsinki, Finlandia. Forma parte de La Colectiva, grupo que experimenta con el arte de sonido, el video y la palabra. Fundadora del proyecto de literatura multilingüe Sivuvalo.

Victoria Cuacuas (México)
Cantante que abraza la poesía en sus diferentes formas y matices. Actualmente es cantante y corista en el proyecto Palabra Viva con Vincent Velázquez, poeta y quinta huapanguera con Las
Calandrias, agrupación huasteca y arribeña

Ester Geislerová (República Checa)
Actriz de cine y televisión, artista y modelo checa. Estudió diseño gráfico en la Escuela de Arte de Václav Hollar y se graduó de la Academia de Bellas Artes en Praga. En el 2002, ganó el prestigioso concurso Elite Model Look y trabajó como modelo. Además del cine se dedica al diseño y la moda.

Silvia Goldman (Uruguay)
Poeta, docente e investigadora. Es doctora en Estudios hispánicos por la Universidad de Brown y enseña en la universidad de DePaul. En el 2016, la editorial Cardboardhouse Press publicó la selección de poemas No-one Rises Indifferent to Sorrow, traducida al inglés por Charlotte Whittle. Su último poemario, De los peces la sed, (2018) fue publicado por Editorial Pandora Lobo Estepario Productions

#WingstonGonzález (Guatemala)
Productor textual. Textos más recientemente publicados: ¡Hola Gravedad! (Berlín: hochroth, 2016; trad. al alemán de Timo Berger) y No budu please (New York: Ugly Duckling Presse, 2018; trad. al inglés de Urayoán Noel).

Álvaro Hernando (España)
Vive en Illinois desde 2013 trabajando como maestro de primaria. Ha realizado diversas colaboraciones y trabajos en conjunto donde se privilegia el intercambio de ideas entre creadores. En 2016 publicó su primer libro de poemas, Mantras para bailar, en la editorial de Chicago Pandora Lobo Press.

Fermina Ponce (Colombia)
Fermina Ponce – Bogotá, Colombia (1972)
Comunicadora Social y Periodista y, Especialista en Gerencia de la Comunicación Organizacional de la Universidad de La Sabana, Bogotá, Colombia. Su primer libro de poesía Al desnudo fue presentado en Feria Internacional de Libro de Bogotá, (FilBo 2016) y obtuvo mención de honor, como mejor libro de poesía de un solo autor, en el premio ILBA 2018 (International Latino Book Award) otorgado en Los Ángeles, California. “Mar de (L)una”, su segundo poemario, fue presentado en la FilBo 2017, prologado por el crítico literario, escritor, periodista y poeta colombiano Juan Gustavo Cobo Borda. La poesía de Fermina Ponce aborda temas universales, y al mismo tiempo temas paralelos a la realidad de su país natal o al país en conflicto que, ella asegura, todos llevamos por dentro. Se ha estrenado en la prosa con un cuento breve, “René” – Colección Cuentos TRANS (2018), MAGMA Editorial en España.

Vincent Velázquez (México)
Músico, poeta, bailarín, promotor cultural y sociólogo. Es originario del pueblo de Xichú, Guanajuato. Desde hace 6 años es bailador y palabrero de la agrupación de “Los Leones de la Sierra de Xichú”. En sus palabras, es un militante de la vida cuya misión es dejar un recuerdo bonito en los demás por medio de la música, el ritmo y la palabra.

Facebook Event here