Joyelle McSweeney’s review of Transfer Fat at the Poetry Foundation’s Harriet Blog