Not just a “bag of words,” this book is an example of how Ulises Carrión and his peers defined what we used to call the avant-garde.
Lucy R. Lippard
Sonnet(s)
Ulises Carrión
Verónica Gerber Bicecci, Contributor
Annette Gilbert, Contributor
Mónica de la Torre, Contributor
Michalis Pichler, Contributor
Heriberto Yépez, Contributor
India Johnson, Contributor
Felipe Becerra, Contributor
November 2020
Ulises Carrión left Mexico City for Europe in 1970 and eventually settled in Amsterdam, where, in 1975, he wrote his manifesto, “The New Art of Making Books” and founded the legendary bookshop-gallery, Other Books and So, a hub for mail art activity and one of the first venues dedicated to artists’ publications.
In 1972, Carrión took a single poem by Dante Gabriel Rossetti and churned it through 44 typographic and procedural permutations. The publication of Sonnet(s), one of the first of his influential “bookworks,” signaled a departure from Carrión’s earlier writing practice.
A pioneer in conceptualizing the artists book, mail art, and what today might be called social practice, Carrión, who died in 1989, has only recently been recognized with a retrospective exhibit at Reina Sofia (Madrid) and Museo Jumex (Mexico City).
The present republication of Sonnet(s) is supplemented by new essays on Carrión’s bookworks by contemporary artists, writers, and scholars from Mexico, Europe, and the US: Felipe Becerra, Mónica de la Torre, Verónica Gerber Bicecci (tr. Christina MacSweeney), Annette Gilbert (tr. Shane Anderson), India Johnson, Michalis Pichler, Heriberto Yépez.
About the Author
Ulises Carrión (1941-1989), perhaps Mexico’s most important conceptual artist, is widely known for his decisive role in defining and conceptualizing the artistic genre of artists’ book through his manifesto, “The New Art of Making Books” (1975). He began his artistic career as a poet in Mexico City, but quickly moved to a great number of genres including “bookworks” (as he named artists’ books), performance, film, video, and sound works, as well as public artworks and several publishing and curating projects, including the legendary Amsterdam bookshop gallery Other Books and So, and significant distribution and archiving initiatives for the international community of mail artists during its most creative period. Significant retrospective exhibitions of Carrión’s work have been presented at Museo Carrillo Gil in Mexico City (2002), Reina Sofia in Madrid (2016) and Museo Jumex in Mexico City (2017).
Praise
Not just a “bag of words,” this book is an example of how Ulises Carrión and his peers defined what we used to call the avant-garde. The expansive genre of the artist’s book is the ideal vehicle for such brilliantly iconoclastic work.
Lucy R. Lippard
There are many ways to read Sonnet(s): formal allegory of the obsessiveness of love; more subtle version of Raymond Queneau's Oulipo classic Exercices de style; plagiarist anthology of Conceptual Writing; patacritical experiment in deformative interpretation (professors take note); unabashed poetic fan-fiction; enigma variations. You may want to read them simply to see why this book has attracted comments from the exceptionally smart writers also collected in this new edition. Long a legend in the world of artists books and global conceptualism, Carrión seems to be finally coming into his own with a wider audience; the disoccultation is as revelatory as it is overdue.
Craig Dworkin
In this important republication, we are reminded that part of Carrión’s posthumous reception rests on this lineage and his rejection of originality in a way that was critical to activating artistic 'networks outside institutional frameworks.'
Michael Workman, Rain Taxi Review of Books
Praise for Previous Work
The late Ulises Carrión (1941–1989) is perhaps Mexico’s most important conceptual artist. Although he eventually became involved in mail, video, and performance art—in addition to making books and running the bookshop and exhibition space for artists’ books and multiples Other Books and So in Amsterdam—his early body of work was situated precisely at the intersection of conceptual art and poetry. [...] Arguing that if in the “old art the writer writes texts [ … ] in the new art the writer makes books,” Carrión urged writers and artists to take advantage of the possibilities that new printing technologies such as the mimeograph had to offer, to bypass the market, and to form alternate distribution networks by fostering communities of likeminded practitioners.
Mónica de la Torre, BOMB Magazine
About the Contributor
Verónica Gerber Bicecci is a visual artist who writes. Her books include Mudanza (Almadía) and Empty Set (Coffee House Press; tr. Christina MacSweeney), winner of the 3rd International Aura Estrada Literature prize and the Otra Mirada Cálamo prize. Her most recent exhibits and projects were presented at muca Roma (Mexico City), the Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez (Zacatecas), and at Whitechapel Gallery (London). She was an editor at the Mexican publishing cooperative Tumbona Ediciones (2010–2017) and tutor of the Photography Production Seminar (2016-2018) at Centro de la Imagen. She presently teaches on the SOMA program in Mexico City and is a beneficiary of FONCA’s National System of Art Creators.
Scholar and critic Annette Gilbert’s research and teaching focus on the literary avant-garde, the history of the book, self-publishing, piracy/samizdat publishing, Moscow conceptualism, digital poetry, concrete poetry, and the materiality and mediality of literature. Recent book publications in English include Under the Radar. Underground Zines and Self-Publications 1965–1975 (Spector Books), Publishing as Artistic Practice (Sternberg Press), and Re-Print. Appropriation (&) Literature (luxbooks).
Mónica de la Torre’s books include Repetition Nineteen (Nightboat) and The Happy End/All Welcome (UDP), as well as Public Domain, Talk Shows, as well as two books in Spanish, Acúfenos and Sociedad Anónima. She is the translator of Defense of the Idol (UDP) by Chilean modernist Omar Cáceres, and co-editor of Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry (Copper Canyon Press), and is a member of the editorial board of the Señal series at UDP. Born and raised in Mexico City, she has lived in New York City since the 1990s. She is a contributing editor to BOMB Magazine where she previously worked as a Senior Editor. She teaches poetry at Brooklyn College.
Michalis Pichler is a Berlin-based artist, artists book publisher (Greatest Hits), and organizer of the art book fair Miss Read. A monograph on Pichler’s work was co-published by Printed Matter and Spector Books in 2015. Pichler’s artists books make strategic use of found and pre-used material, including sources derived from image, object, sound, text, or thought.
Writer, critic, psychotherapist, and literary provocateur, Heriberto Yépez has been called “one of the best writers and chroniclers of contemporary Mexico” of his generation. Several of his works have been translated into English, including the controversial book, The Empire of Neomemory (ChainLinks).
India Johnson is an artist and bookbinder who makes ‘concrete books’—sculptural books that use volume as structural agent. She attended fine binding school at the LLOTJA Book Arts Conservatory, and holds an MFA from the University of Iowa Center for the Book.
Felipe Becerra is a Chilean writer and Ph.D. candidate in the Latin American and Iberian Cultures program at Columbia University. His research focuses primarily on publishing projects as authorial practice in Latin America from the ’60s through the ’80s. His most recent book is La próxima novela (The Next Novel).
In the News
Links
Publication Details
ISBN: 978-1-946433-58-9
Trade Paperback
136 pp, 5.375 x 7.5 in
Publication Date: November 01 2020
Distribution: Artbook | D.A.P, Asterism Books (US)
Series: Lost Literature #31