Christian Hawkey's brilliant Ventrakl puts Trakl's tragic life squarely into the poetic equation, testifies to the enormous change that has come over lyric poetry in the twenty-first century.
Marjorie Perloff
Ventrakl will speak resonantly to anyone who has fallen for the work of someone long dead and wants desperately to reach out both to it and to its creator.
Laird Hunt, Bookforum
Christian Hawkey’s latest and arguably best book, Ventrakl, is a ghost story—not in the flashlight-under-the-face, seated-around-the-campfire sense, but rather in the hauntological, Derridean one.
Kathleen Rooney, Boston Review
Spooky, truly moving, Ventrakl’s poems gimme the chills. Its veiled protests notwithstanding, this is original art. Unprecedented invention: adroit, and magisterial.
Geoffrey Cruickshank-Hagenbuckle, Montevideyo
As an exploration of the intricate relationship between writers and between texts, as well as of the processes involved in writing and translating, this is an invaluable volume. It also, by telling the truth but telling it slant, serves as a beautifully quirky companion to Georg Trakl’s poetry and ought to introduce him to a whole new readership.
Catherine Hales, Poetry Salzburg Review
I think this is a book we’ve needed for a while: one about ages of communication, manifestation, making, taking, needing, motivation, depression, terror, resonance, resounding, finding, nameless spaces: a mode somewhere between any mode at all, and yet one with immense tenderness and magic language shaking in its grace.
Blake Butler, HTMLGIANT